Отправлено: 04.06.09 18:15. Заголовок: Vote: Поливанов VS Хепберн

Война двух главных систем транслитерациии!!

 Отправлено: 04.06.09 18:19. Заголовок: Блин, русский принци..

Блин, русский принцип - "што вижу то и четайу."
Видим "си" так и читаем!!!!
Это вообще ближе к щи(не супу...)
Вот в Америке, у них написно чи - читают ч\ти
ши как щ\с\ши( с мягким согласным)
И всё нормально!

Нет, блин, у нас бред какой-то!!!

Я уже из принципа не пишу!!! Мне уже плохо от нашей русской системы!!!!

 Отправлено: 05.06.09 11:08. Заголовок: Я за СУСИ:))..

Я за СУСИ:))

 Отправлено: 05.06.09 11:16. Заголовок: Суси и только так!..

Суси и только так!

 Отправлено: 06.06.09 13:43. Заголовок: а вы мне объясните к..

а вы мне объясните кто такие " Поливанов *Я- за суси*" и "Хепбёрн *Sushi и только!!!*"

 Отправлено: 11.06.09 11:45. Заголовок: согласна с Блуми..сё..

согласна с Блуми..сё то я не в теме....

 Отправлено: 12.06.09 14:00. Заголовок: "Суси" и ..

"Суси" и "синигами!"

 Отправлено: 12.06.09 17:30. Заголовок: Musanka эээ...Суси....

Musanka эээ...Суси..впервые такое слышу..

 Отправлено: 10.07.09 08:49. Заголовок: "Хепбёрн *Sushi ..

"Хепбёрн *Sushi и только!!!*"

 Отправлено: 10.07.09 08:52. Заголовок: Bloomy *CanDy* как я..

Bloomy *CanDy* как я поняла, это два человека, которые спосят как произносит *суШи* или *суСи*. Вернее как вообще произносить слова(через букву *ш* или *с*)

 Отправлено: 12.07.09 18:17. Заголовок: Tecny ммм.... поняла..

Tecny ммм.... поняла сперва, но надо было убедиться)
я за суШи))

 Отправлено: 19.07.09 20:00. Заголовок: Хепбёрн - латиницей...

Хепбёрн - латиницей. Только вот "des", a не "desu" ни с того ни с сего. Хотя там тоже тонкостей достаточно.

Главное помнить, что как пишется, так не читается.. и там всё равно как написано=)

цитата:

В манге «Блич» слово «куинси» пишется иероглифами, обозначающими «монах-разрушитель» (яп. 滅却師 мэккякуси), но произносится куинси

Из Википедии

 Отправлено: 20.07.09 20:55. Заголовок: я за суши)..

я за суши)